Pular para o conteúdo
Festivais e mostras
Fonte:

18ª Mostra de Cinema de Tiradentes

Filme de Cabeceira (Cinequanon)

Por Cid Nader

A Marvada Carne

Escrever sobre um filme de predileção que me desobrigue de tentar ser um expert (coisa que não sou mesmo) a cada avaliada externada por textos é quase que uma bênção natalina. Fiquei feliz quando alguém do site sugeriu tal empreitada – lá atrás, é bem verdade, numa dessas inúmeras reuniões que fazemos – pois me "saltou" imediatamente a possibilidade de saldar a dívida interior que tenho para com o filme nacional que mais emociona e agrada desde a primeira vez que o vi: sendo que devo tê-lo assistido, na íntegra, umas vinte vezes. O dito cujo responde pelo nome de “A Marvada Carne” e tem como pai, criador, realizador, o então iniciante André Klotzel (já que o filme foi lançado no inacreditavelmente longínquo ano de 1985).

Cabe dizer que o diretor parece ter padecido – na realidade, estar padecendo – da síndrome de realizador de “primeiro trabalho”, já que jamais voltou a alcançar a popularidade que adquiriu na época desse: nem vou entrar demais na questão, no momento, já que o assunto é o “A Marvada”, mas sempre me pareceu que se criou um ambiente pouco amistoso para com ele após esse primeiro e premiadíssimo sucesso (levou uma enormidade de Kikitos lá em Gramado – quase todos de júri popular, ao oficial), caindo em certa "desgraça avaliativa", mesmo com alguns filmes que estavam bem mais próximos de serem compreendidos como muito bons do que desprezáveis, como cheguei a ver, ler, ouvir. Motivos obscuros: mas um certamente tem a ver com a não compreensão por grande parte de nossa intelligentzia (e dentro dela, uma boa parte da crítica) sobre a profundidade da pesquisa para a sua realização, com resgate quase ressuscitador de uma cultura interiorana paulista (que refletiu e se instalou nas, sul mineira, sul mato-grossense, norte paranaense...), fazendo com esse que tal setor pensante tivesse colocado diversos empecilhos intelectuais (que teriam grudado na imagem de André, daí à sua sequência de trabalho), pois sempre estiveram muito mais voltados à tentativa de compreensão de nossas diversas mazelas, e suas observações por óticas artísticas, como únicos modos aceitáveis de trânsito criador representando o país. Isto é: a cultura caipira sempre tendeu a ser compreendida somente por viés pitoresco, jocoso, risível.

A Marvada Carne surgiu como um colírio para quem tinha mente aberta e livre das necessidades pesadas como única via possível para manifestações do cinema tupiniquim, além de abastecer de reconhecimentos emocionais as almas de quem era da região retratada, ou de quem sempre a compreendeu como uma célula altamente representativa de um bom quinhão de nossa formação. O cuidado dedicado por André aos detalhes componentes da massa toda do trabalho explodiam em beleza e fluidez – até um tanto mais, excedendo a tela, quando relembro que por conta do lançamento uma bela exposição de materiais e utensílios ficou exposta no saguão do Cinearte (atual, Livraria Cultura) -, e se notava um carinho quase impensável dedicado a um interior em pleno processo de aniquilação (aniquilação no sentido de um auto-pensado-desejado afastamento dos moradores desses locais de suas tradições – que dirá o que já não sofria ante a distância bem comum exercida pelo resto do país, há tempos, dessas coisas caipiras –, enquanto se “notavam”, se percebiam, se entendiam, eles, seres muito mais do mundo, ao menos em desejo: muito mais do iniciante comportamento ‘country”, da musicalidade mais ampliada advinda de um sertanejo mais cheio de referências sim, mas também bem mais pobre melodicamente, da capital do que de seus rincões).

Esse “A Marvada”, de André, vinha com toda a bagagem de um conhecimento muito própria, aproximada, de Cornélio Pires (talvez o maior escritor e pesquisador das caipirices, tanto quanto seu defensor ferrenho – é bom lembrar que teve pinimba grave contra o grande Monteiro Lobato por conta deste ter criado a figura do “Jeca Tatu” como um representante poderoso do pessoal do mato, retratando-o por figuras molengas, pacatas demais, um tanto "malandras", avessas ao trabalho, como deveriam pensá-las e entendê-las as camadas burguesas intelectuais de então). Cornélio foi o primeiro multimídia brasileiro, viajando pelas regiões do interior paulista com um projetor, que servia para mostrar um pequeno documentário sobre o rio Tietê, suas margens, suas cidades, seus povos, recitando letras sobre a região e as tradições, além, de cantar músicas regionais: e tudo com patrocínio da Antártica (!!!). Para quem já lia Cornélio e gostava do som da viola da caipira, o diretor finalmente representou na tela uma reconstituição pra lá de digna e justa: sempre brinco que, apesar de paulistano total (nascido inclusive no Ipiranga), devo ter vivido pelos matões, pelas fazendas, pelas cidadezinhas da sorocabana, em outras encarnações, tal o apego que sempre tive pelas coisas caipiras, pelo som triste dessa viola, pelo sotaque de “rr” engolidos que brotaram das misturas estrangeiras que passaram a invadir o interior em épocas da chegada dos de fora (desde o final do século XIX italianos, libaneses e japoneses passaram a se integrar com a “antiga” civilização, que era composta pela mistura do português com o índio e com o negro, criando um linguajar que tem notadas acentuações particulares).

Uma outra (e mais plausível!) realidade para tal apego pode ter surgido na infância, quando ouvia meu pai sempre levantando cedo para ir ao trabalho, ligando a rádio Bandeirantes (isso lá pelas 5,30h da manhã), repleta de músicas caipiras, e apresentador com sotaque idem... Então explode na tela, num certo momento, a (sá) Carula (interpretada por uma Fernanda Torres jovenzinha, lindinha, e esforçando-se para falar caipirês – mas com pequenas e charmosas derrapadas na direção de alguns “ss” com som de “x” dos cariocas), de trancinhas, por vezes, fazendo de tudo para casar, já que está quase “ficando pra tia” (uma velha de vinte aninhos): fazendo “mandingas” caipiras com a estátua de Santo Antônio, mas estabelecendo-se mesmo como uma boa estrategista (e aqui nota-se o caipira esperto do Cornélio), ao armar arapucas para agarrar um potencial candidato a marido.

Potencial candidato que era o (nhô) Quim (numa caracterização das mais felizes realizada por Adilson Barros, com seu bigode, seu chapéu desmantelado sempre pronto a "pular fora" a cada susto ou tentativa de encontrar carne de boi para comer, “ao menos uma vez na vida” – dos tempos em que o interior era terra de agriculturas pequenas e familiares, e onde se criavam porcos e galinhas como os potenciais abastecedores protéicos mais à mão), passante ao acaso, que tem uma estátua de santo Antônio caindo como que do céu sobre a cabeça, acabando por virar alvo de Carula, enquanto percebe uma oportunidade (inventada) de finalmente poder matar a vontade gastronômica. Aí o filme passa a exibir toda uma gama de figuras bastante representativas do que seria o ideário mais razoável dessa civilização paulista: o pai dela, (nhô) Totó (num show de interpretação de Dionísio Azevedo), como o matuto mais velho cheio de sabedoria esperta, quietão, que observa e age de forma pra lá de inteligente quando solicitada a sua intervenção (a cena do queijo entrando na gaveta – muito engraçada -, logo no começo do filme, e surgindo mais à frente como modo de compartilhamento e socialização, é bastante característica das coisas de pessoas de almas simples e justas: além do jargão repetido por ele, "me passô"); a mãe, (nhá) Policena, é interpretada por Geny Prado (uma bela homenagem à atriz mais representativa desse mundo, já que foi atriz constante nas obras de Mazzaropi – Mazzaropi que era engraçado, por vezes, mas representava na tela o caipira do Monteiro Lobato), com aquele jeitão plácido, mas incisivo, e que mandava ver sem fazer alarde, sem ostentar poder, fingindo submissão, e companheira fiel do velho marido; uma novinha Regina Casé e Nelson Triunfo fazendo pontinhas (mas de forma justa, importante, já que representavam a Mulher Diaba e a Curupira – esse interior caipira que o filme resgata é muito forte em suas tradições de lendas e “causos” espetaculares); o personagem criado para representar um outro “causo” bastante difundido (o que diz que “carne fresca pega'), quando ele tem o nariz acidentalmente cortado fora, que é restituído ao local de origem rapidamente, gerando um dos momentos mais engraçados, na hora da constatação do resultado...

Klotzel, na realidade, fez a homenagem ao interior, mas não esqueceu de retratar a migração de muito dos de lá em busca das “benesses” urbanas – aproveitando o fato do desejo por carne de Quim – como uma situação um pouco triste, um outro tanto necessária. E nesse cenário – já na capital – apresenta a figura malandra vivida rapidamente por Chiquinho Brandão (que consegue enganar o matuto tomando seu pouco dinheirinho); apresenta um momento de instabilidade econômica (retratando, de forma engraçada, um saque a super-mercado); bota seu caipira dormindo no chão, na rua (ao menos por uma noite); para encerrar com a instalação definitiva dele (já casado e com Carula grávida), num subúrbio feio e cinza qualquer, mas ao som da bela “Sonora Garoa”, do violeiro urbano, Paçoca, com a voz límpida de Vânia Bastos, criando simbiose semelhante à que ocorre em vários locais do mundo.

Não consigo esquecer a justa homenagem ao Cururu (som e dança típicos da região da Sorocabana – a região mais caipira, apesar de todo o interior ter características que o assemelham), e nem da tristeza de mortes (algumas prematuras) de pessoas importantes do elenco: Chiquinho Brandão (num acidente no Rio de Janeiro), Adilson Barros, Geny Prado e Dionísio Azevedo. Tal tristeza, na realidade, acabou por se estabelecer como mais um elemento em favor do carinho que tenho pelo filme – que é representante digno e bondoso de algumas das coisas que mais prezo. Além de ser bastante engraçado.

Ficha Técnica:

Direção:André klotzel
País: Brasil
Elenco: Adilson Barros, Dionísio Azevedo, Fernanda Torres, Geny Prado, Chiquinho Brandão, Regina Casé, Henrique Lisboa.
Fotografia: Pedro Farkas
Edição: Alain Fresnot
Roteiro: André Klotyzel, Carlos Alberto Sofredini
Música: Rogério Duprat, Passoca, Hélio Ziskind
Aspecto: cor
Ano: 1985
Duração: 80 min.

▲