20º Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo
I - Informações Gerais
--------------------------------------------------------
CONFIRA A PROGRAMAÇÃO COMPLETA DO FESTIVAL NO SITE DA KINOFORUM
--------------------------------------------------------
CONFIRA AS CRITICAS DOS FILMES BRASILEIROS
--------------------------------------------------------
CONFIRA AS CRITICAS DOS FILMES LATINOS
--------------------------------------------------------
CONFIRA AS CRITICAS DOS FILMES INTERNACIONAIS
---------------------------------------------------------------
FESTIVAL DE CURTAS DE SP CELEBRA 20 ANOS E DISCUTE AS ESCRITAS DO CINEMA
*** 20º Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo acontece de 20 a 28 de agosto e tem patrocínio da Petrobrás
*** ‘Escritas do Cinema’ é o tema que rege a programação, sendo parte do Ano da França no Brasil
*** curtas de Raúl Ruiz, Apichatpong Weerasethakul, Alejandro Jodorowsky e Jia-Zhang Ke estão incluídos
*** filmes brasileiros têm no elenco Ney Latorraca, Mel Lisboa, Deborah Falabella, Leandra Leal, Paula Burlamaqui, Juliana Galdino, Jairo Matos e Antônio Abujamra
*** evento ocupa 11 salas em SP e tem entrada gratuita
Em sua edição comemorativa de 20 anos, o evento considerado como referência do filme curto da América-Latina ganha a denominação de Curta Kinoforum – Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo e coloca em pauta as diversas formas de se escrever cinema.
‘Escritas do Cinema’ é o tema que rege sua programação em 2009, refletindo o papel do filme curto como formato de ponta da realização audiovisual contemporâneo – com produções que utilizam novas mídias, chegando a TVs e aparelhos celulares, sendo realizado em todas as regiões do país e do planeta, espaço de cruzamento de linguagens, formatos e gêneros (o próprio Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo aboliu de seu catálogo deste ano a classificação dos filmes em gêneros).
Estão reunidos em ‘Escritas do Cinema’ uma seleção da Semana da Crítica do Festival de Cannes 2009, uma compilação preparada pelo editor-chefe da revista francesa Bref especializada em curta-metragem, obras dirigidas por críticos brasileiros e títulos que tematizam o fazer cinematográfico. Completam os programas exercícios de estilo: comédias musicais (incluindo “West Bank Story”, vencedor do Oscar de melhor curta em 2007), filmes de horror e as experimentações de linguagem do Kinolounge, que este ano tem o corpo humano como tema predominante.
A reflexão sobre o tema também está contemplada num colóquio que reúne os franceses Jaques Kermabon (da Bref) e Bernard Payen (Semana da Crítica de Cannes) e os cineastas e críticos brasileiros Eduardo Valente e Kleber Mendonça Filho.
Com abertura para convidados no dia 20.08, no SESC Pinheiros, o evento, ocupando onze salas da capital paulista, acontece de 21 a 28 de agosto, sempre com entrada gratuita, o festival exibe em 2009 por volta de 400 curtas-metragens e conta com patrocínio da Petrobras. A direção é da produtora Zita Carvalhosa e realização da Associação Cultural Kinoforum.
Na Mostra Internacional estão curtas assinados por cineastas de prestígio no longa-metragem contemporâneo, como Apichatpong Weerasethakul e Jia-Zhang Ke, ao lado de vencedores da Palma de Ouro em Cannes (“Arena”, de Portugal), do Urso de Ouro em Berlim (a animação “Por Favor, Diga Alguma Coisa"). A Mostra Latino-Americana reúne 27 títulos de 11 países, incluindo obras selecionadas para vitrines prestigiosas, como os festivais de Locarno (o argentino “Túneis no Rio”), Berlim (o paraguaio “Homem do Norte”) e Oberhausen (“Rebeca”, co-produção Peru/Alemanha), que confirmam o vigor do atual cinema feito na América-Latina.
A programação brasileira traz mais de 150 filmes recentes que foram selecionados a partir de 700 inscrições. Estão incluídas novas produções de nomes que nos últimos anos despontaram no formato, como Júlia Zakia (“Pedra Bruta”), Gregório Graziosi (“Mira”), Vera Egito (“Elo”), Victor-Hugo Borges (“O Menino Que Plantava Invernos”), e a dupla Juliana Rojas e Marco Dutra (“As Sombras”). Na programação estão presentes atores consagrados, entre eles Ney Latorraca e Paula Burlamaqui (“Vida Vertiginosa”, do diretor Luiz Carlos Lacerda), Ney Latorraca (“Depois de Tudo”), Juliana Galdino e Jairo Matos (“Maria Angélica”), Antônio Abujamra (“O Filme Mais Violento do Mundo”), Mel Lisboa ( “Ao Vivo”), Deborah Falabella (“Doceamargo”) e Leandra Leal (“My Favourite Things”), entre outros. Completam a programação brasileira as seções Cinema em Curso, com filmes oriundos de cursos audiovisuais, KinoOikos, com produções realizadas em projetos de inclusão sócio-cultural através do audiovisual, e Oficinas Kinoforum, reunindo os resultados dessa iniciativa.
Os Programas Especiais têm como grande destaque obras raras dos cineastas Alejandro Jodorowsky e Raúl Ruiz, incluídas na retrospectiva “Curta Chile”. Duas seleções alemãs abordam o Muro de Berlim e a nova geração do curtametragismo na Alemanha. “Apesar da Crise” focaliza compromissos e valores em tempo de crise econômica internacional, enquanto que “Unidos na Paixão” focaliza a força da comunidade das torcidas brasileiras de clubes de futebol. Eventos convidados exibem seleções preparadas especialmente para o Curta Kinoforum – Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo: os festivais de Uppsala (Suécia), La Boca del Lobo (Espanha), Signes de Nuit (França) e do Minuto (Brasil), além do projeto carioca Cachaça Cinema Clube. Completam os Programas Especiais a Mostra Infanto-Juvenil (com projeções acompanhadas por atividades lúdicas propostas pela Cia Quase Cinema.
Entre as Atividades Paralelas estão incluídos o projeto Crítica Curta, voltado ao estímulo da produção textual reflexiva, Noite de Kino (uma proposta de “filmes relâmpagos” produzidos por equipes de escolas audiovisuais), o debate O Direito de Decidir, com realizadoras brasileiras discutindo a gravidez indesejada ou precoce, Cinema na Comunidade, com atividades em pontas da periferia de São Paulo.
O Curta Kinoforum – Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo promove uma série de parcerias com escolas audiovisuais com o objetivo de estimular uma aproximação com esse público, o que significa uma via para nos oxigenar e ouvir os anseios e propostas de uma nova geração que se incorpora ao audiovisual no Brasil. Dessas ações resultam, além da mostra Cinema em Curso; o projeto Abril Universitário (ciclo de visita às escolas para uma apresentação do festival, com exibidos curtas seguidos de debate com diretores); um concurso para escolha do cartaz do festival entre alunos de Design da ESPM (os dez finalistas podem ser conferidos na exposição no Museu da Imagem e do Som); a realização de um documentário making of por alunos do curso de Midialogia, da Unicamp; o Crítica Curta, uma oficina de crítica cinematográfica; a Noite de Kino (proposta de realização de trabalhos audiovisuais em menos de 48 horas; e a incorporação à equipe do evento de estagiários e monitores das escolas parceiras em variadas funções.
Entre quase duas centenas de convidados que o evento recebe estão todos os realizadores brasileiros com filmes na programação e diretores participantes da Mostra Internacional e da Mostra Latino-Americana. Todos debatem com o público após as sessões de seus curtas. O festival recebe também curadores que comparecem a São Paulo com a missão de selecionar produções brasileiras e latino-americanas para seus eventos, como os festivais de Cannes, Locarno, Hamburgo, Mar Del Plata, Clermont-Ferrand, Tampere (Finlândia), Santa Maria da Feira e Vila do Conde (ambos em Portugal), Drama (Grécia), do francês Signes de Nuit (França) e do norueguês Minimalen.
O Curta Kinoforum – 20º Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo é uma co-realização do SESC São Paulo, Cinemateca Brasileira, Secretaria de Estado da Cultura (através do Proac) e Prefeitura do Município de São Paulo. O evento é parte da programação do Ano da França no Brasil. Destalhes da programação e outras informações podem ser acessadas no website www.kinoforum.org.
MOSTRA INTERNACIONAL
Com 68 títulos selecionados a partir de mais de 1800 inscrições, a Mostra Internacional este ano destaca o vencedor da Palma de Ouro da categoria no Festival de Cannes 2009, o curta português “Arena”, de João Salavize, um retrato duro e positivo da juventude.
Um dos nomes mais reputados do curta-metragem experimental, Matthias Müller co-dirige com Christoph Girardet o alemão “Contra-Luz”, no qual manchas, flashes e montagens estroboscópicas desintegram a realidade em imagens nebulosas.
Já o inglês “Depois de Amanhã” (de Emma Sullivan) narra a história de um homem que retorna à vila de sua ex-mulher e é impedido de partir por uma sinistra dona da pensão. O filme foi selecionado para o Festival de Cannes e foi premiado em Edimburgo como melhor filme britânico.
Diretores consagrados também estão presentes, como o tailandês Apichatpong Weerasethakul (de "Tropical Malady"), que exibe “Uma Carta ao Tio Boonmee", vencedor do grande prêmio do júri no Festival de Oberhausen (Alemanha) 2009, e o chinês Jia-Zhang Ke (de “Still Life”), com o terno “Cry Me a River” (He Shang de Ai Qing)”.
A mítica atriz francesa Miou-Miou - ícone do cinema de contestação dos anos 1970 - é atração do divertido “Caminhar” (de Jeanne Herry), a história de uma mulher na casa de seus 50 anos à beira de se tornar avó.
Em “Por Favor, Diga Alguma Coisa", uma co-produção Alemanha e Irlanda, o diretor David O’Reily construiu uma curiosa e cativante animação e venceu o Urso de Ouro no Festival de Berlim 2009. Já “Viagem de Negócios", do inglês Sean Ellis (diretor já foi indicado ao Oscar em 2005, por seu curta “Cashback”), é uma aventura amorosa protagonizada pelo idolatrado ator francês Guillaume Canet que foi considerada como melhor curta de ficção do Reino Unido pelo prêmio Bafta.
Outros diretores com presença confirmadas no festival são Zuzana Kirchnerová-Spidlová, do filme “Baba” (República Tcheca), que conquistou em Cannes o prêmio da mostra Cinefondation; a dupla Severin Fiala e Ulrike Putzer, do austríaco “Pele de Elefante", vencedor do Prêmio Ecumênico em Oberhausen este ano; o famoso fotógrafo Josef Dabernig, também da Aústria, com seu "Hotel Roccalba", um retrato do descanso de um guerreiro; Vika Kirchenbauer, de "Nós, Primeira Pessoa do Plural" - Alemanha), um rico documentário confessional; e Txell Sabartés, produtor de "Rumo ao Pior" (Espanha), curta que revela a saga de um estranho e divertido trio.
MOSTRA LATINO-AMERICANA
11 países estão representados nos 27 filmes e vídeos escolhidos a partir de 230 inscrições da Mostra Latino-Americana 2009. Entre os destaques estão o argentino “Túneis no Rio”, de Igor Galuk, curta selecionado para o Festival de Locarno 2009 que acompanha um pai e seus dois filhos pescam no árido e estranho cenário das barrancas do Rio da Prata; o paraguaio “Homem do Norte” (de Marcelo Martinessi, com presença confirmada no evento), obra com imagens em preto e branco e um clima de faroeste que foi considerada como melhor curta iberoamericano no Festival de Guadalajara (México) e selecionada para o Festival de Berlim.
Dois desajustados se esforçam para enfrentar um ambiente hostil na animação “Jaulas” (do mexicano Juan José Medina), vencedor na categoria no Festival de Guadalajara deste ano. Já o lírico documentário “Rebeca” (de Gonzalo Rodríguez) é uma co-produção Peru/Alemanha premiada em Oberhausen que tenta reconstruir a vida e as circunstâncias da morte da avó do diretor.
Uma história de iniciação e descoberta da sexualidade, “Corredores de Verão” (da dupla uruguaia Ana Guevara e Leticia Jorge) se passa no verão e é pontuada por longos planos estáticos para contar.
Já o venezuelano “Bigband” (de Daniel Calvo) é uma delirante animação de múltiplas técnicas que se passa no mundo urbano contemporâneo de Caracas, aproximando situações teoricamente distantes no tempo e no espaço.
A cineasta mexicana Elisa Miller (vencedora da Palma de Ouro em Cannes 2007 com o curta “Ver Chover”) traz ao Festival de São Paulo seu novo filme, “Roma”, passado em uma fábrica de sabão nas proximidades da Cidade do México, parada de trens que levam entre os passageiros imigrantes ilegais rumo aos Estados Unidos.
Convidado para a Semana da Crítica do Festival de Cannes 2009, “Noite Adentro” (de Pablo Lamar, Paraguai) se passa em uma noite de núpcias se transforma em desoladora tragédia, enquanto que o vencedor do Festival de Buenos Aires 2009 “Silêncio, Por Favor”, de Felipe Galvez Haberle (também presente em São Paulo), acompanha um menino que vive uma viagem de exploração pelos estranhos corredores e salas de aula vazias.
A cineasta mexicana Elisa Miller (vencedora da Palma de Ouro em Cannes 2007 com o curta “Ver Chover”) traz ao Festival de São Paulo seu novo filme, “Roma”, passado em uma fábrica de sabão nas proximidades da Cidade do México, parada de trens que levam entre os passageiros imigrantes ilegais rumo aos Estados Unidos.
PROGRAMAS BRASILEIROS
Organizados em Mostra Brasil, Panorama Paulista, Cinema em Curso, KikoOikos – Formação do Olhar e Oficinas Kinoforum, os programas brasileiros somam 151 títulos da mais recente safra, representando 17 estados.
MOSTRA BRASIL – Entre os 54 títulos dessa seção estão novos trabalhos de curtas-metragistas revelados com sucesso nos últimos anos, como Caetano Gotardo (de “Areia”, selecionado para a Semana da Crítica de Cannes), que apresenta “O Menino Japonês”.
“No Tempo de Miltinho”, do carioca André Weller, é uma investigação musical sobre o cantor Miltinho, o ‘Rei do Ritmo’ e inclui entrevistas, apresentações musicais e imagens de arquivo.
Um casal, após 60 anos de convivência, divaga sobre a própria história e em seu rememorar em “Olhos de Ressaca” (de Petra Costa). No filme, imagens de arquivo familiar se confundem com imagens do presente, tecendo um universo afetivo e onírico.
Aposta da nova geração de realizadores pernambucanos, Tião assina o denso e impactante “Muro”.
Outros nomes em ascenção com produções no festival são Júlia Zakia (que comparece com “Pedra Bruta”, SP), Gregório Graziosi (“”Mira”, SP, curta selecionado para o Festival Locarno 2009 e protagonizado por Júlio Andrade e Tainá Muller, a dupla de “Cão Sem Dono”, de Beto Brant), Vera Egito (“Elo”), Gilberto Scarpa (“O Filme Mais Violento do Mundo”, MG, com Antônio Abujamra), Victor-Hugo Borges (“O Menino Que Plantava Invernos”, SP), carlosmagno Rodrigues (“Andrômeda – A Menina Que Fumava Sabão”, MG) e a dupla Juliana Rojas e Marco Dutra (com “As Sombras”, SP, estrelado por Djin Sganzerla).
Ney Latorraca, Paula Burlamaqui estão no elenco de “Vida Vertiginosa” (RJ), uma adaptação de contos de João do Rio dirigida pelo veterano Luiz Carlos Lacerda (do longa “Leila Diniz”). Já Ney Latorraca é protagonista de “Depois de Tudo” (RJ), de Rafael Saar, onde uma relação afetiva passa pela despedida, espera e volta. Juliana Galdino e Jairo Matos estão à frente do drama “Maria Angélica” (de Francelino França, PR).
O documentário “Nós Somos Um Poema”, de Sergio Sbragia e Beth Formagini (RJ) recupera a história da quase desconhecida parceria de dois gênios da música popular brasileira, Pixinguinha e Vinicius de Moraes, que se juntaram para compor a trilha sonora do longa “Sol Sobre a Lama” (dirigido por Alex Viany em 1963).
Alguns filmes trazem em seus enredos o universo infantil em tratamentos que colocam à prova um período de formação da personalidade e que pode deixar marcas. É o caso de “A Distração de Ivan” (Cavi Borges e Gustavo Melo, RJ), passado em um subúrbio do Rio de Janeiro, “Laurita” (Roney Freitas, SP), sobre as transformações de uma pré-adolescente, “A Montanha Mágica” (Petrus Cariry, CE), que questiona a verdade e a imaginação), “Groelândia” (Rafael Figueiredo, RS), uma abordagem da volta ao lar e o reencontro com um passado indesejado, “História do Umbigo” (Michele Gabriel, SP), uma fábula sobre ciúmes e afeição, “Nuvens” (Daniel Grispum, SP), que acompanha uma menina de rua de dez anos e sua surpreendente técnica de fazer nuvens desaparecerem, e “Tauri” (Marcio Miranda Perez, SP), um olhar sobre o primeiro contato com o universo masculino.
PANORAMA PAULISTA – A mostra traz 27 curtas que refletem um recorte da produção paulista em torno de produtoras, coletivos e grupos atuantes no audiovisual feito em São Paulo.
Destacam-se várias estréias, como “3”, de Paola Siqueira, “A Mação de Botero”, de Marina Weis e Moira Toledo, “Enfim Dois”, de Thiago Vieira, “O Imaginante Quarto da Vovó”, de Marcela Arantes, e “Zigurate”, de Carlos Eduardo Nogueira.
Mel Lisboa está no elenco de “Ao Vivo”, de Peppe Sifredi e Antônio Guerino, e Deborah Falabella protagoniza “Doceamargo” (de Rafael Primot) (SP/15’/2009), enquanto que “My Favourite Things”, de Estrela Strauss, traz Leandra Leal.
CINEMA EM CURSO – A mostra reúne produções de cursos universitários de ensino do audiovisual e este ano estão representados FTC - Faculdade de Tecnologia e Ciência (BA), Centro Universitário UNA (MG), Universidade Federal Fluminense (RJ), Universidade Estácio de Sá (RJ), PUC-RS, Unisinos (RS), Unisul (SC), Universidade SENAC (SP), FAAP (SP), PUC-SP, UFSCar (SP), Unicamp (SP), Universidade Anhembi-Morumbi (SP), Universidade Metodista (SP) e ECA-USP.
Os títulos da mostra Cinema em Curso concorrem ao Prêmio Revelação, juntamente com os selecionados para o Programa 9, da Mostra Brasil.
KINOOIKOS – FORMAÇÃO DO OLHAR – Nesta seção, o Festival de Curtas de São Paulo abre espaço para as produções realizadas em projetos de inclusão sócio-cultural através do audiovisual. São trabalhos de 38 iniciativas diferentes, entre coletivos independentes, projetos de organizações não-governamentais e ações do poder público. Entre outros, estão presentes as iniciativas Cinema Nosso (RJ), Abaeté Estudos Socioambientais (RO), Associação Filmes de Quintal (MG), Berinjela Filmes (SP) e Revelando os Brasis (projeto nacional).
No espaço de debate, KinoOikos - Formação do Olhar participantes, parceiros e interessados no tema discutem as fronteiras e desdobramentos das iniciativas, a formação de coletivos audiovisuais e as diversas trajetórias e suas conseqüências. Paralela às exibições e discussões, o Ministério da Cultura anuncia no evento o lançamento de um edital para a realização audiovisual, voltado para jovens oriundos de projetos de oficinas audiovisuais.
Pelo terceiro ano consecutivo acontece a Mostra On Line no site KinoOikos (www.kinooikos.com), onde internautas podem assistir e votar nos seus vídeos preferidos. Todos os vídeos participantes estão disponíveis para visualização e download no acervo do site, que já conta com 248 títulos realizados em oficinas audiovisuais gratuitas e coletivos independentes.
OFICINAS KINOFORUM - As Oficinas Kinoforum de Realização Audiovisual têm em 2009 sua nona temporada como atividade do festival. Desde o projeto piloto, em 2001, 751 alunos realizaram 174 vídeos em 50 oficinas pelas mais diversas comunidades de São Paulo. Em cada Oficina, os jovens participantes têm aulas teóricas e práticas de linguagem audiovisual e elaboram, produzem, dirigem e fotografam curtas digitais.
Em 2009, as Oficinas Kinoforum estiveram no bairro Lajeado, Zona Leste de São Paulo, em parceria com o Projeto Jovens Urbanos, uma iniciativa da Fundação Itaú Social, que conta com a coordenação técnica do CENPEC – Centro de Estudos e Pesquisa em Educação, Cultural e Ação Comunitária. Também foi realizada mais uma edição da Oficina Módulo 2, em parceria com o Centro Cultural São Paulo, que visa aprofundar a experiências destes jovens nas atividades audiovisuais. Os vídeos realizados na temporada 2009 são exibidos no Festival.
A temporada 2009 das Oficinas Kinoforum se estenderá pelo segundo semestre: entre setembro e dezembro, quatro oficinas de sensibilização audiovisual serão realizadas em quatro comunidades de São Paulo através do Fundo COMGAS de Patrocínio Sócio Cultural.
No endereço www.kinoforum.org/oficinas podem-se encontrar mais informações sobre o projeto, assim como contatos e vídeos disponíveis para visualização.
PROGRAMAS ESPECIAIS
1. ESCRITAS DO CINEMA
Seção especial que coloca em pauta as diversas formas de se escrever cinema, entendidas como as escolhas de linguagem feitas não só na feitura do roteiro, mas ao longo de todo o processo de criação da obra. Mais ainda: essa escrita não termina com o filme finalizado, estendendo-se nas escolhas de programação feitas pelos festivais e mostras e pelos espectadores. Em um mundo mediado e imediato como o atual, onde os filtros são fundamentais, o Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo propõe a discussão dessas formas de criação e de organização, mediações e filtros, fundamentais para permitir ao espectador a se orientar no oceano de possibilidades audiovisuais atuais.
Os programas começam com a seleção feita anualmente pelos críticos de cinema que cobrem o Festival de Cannes, com filmes extraídos da Semana da Crítica deste ano. Em seguida, dois programas compilados pelo editor da revista Bref, publicação francesa que é referência para o curta-metragem mundial, que também comemora 20 anos de existência. Dois programas brasileiros reúnem exemplos da obra de críticos nacionais e discutem o fazer cinematográfico, sob o título de “Pensar e Fazer Cinema”. Para finalizar, exercícios de gênero, com três programas de Comédias Musicais, e os já tradicionais programas Dark Side e Kinolounge. Escritas do Cinema é parte das atividades do Ano da França no Brasil.
SEMANA DA CRITICA 2009 – A seção traz ao Brasil o francês Bernard Payen, representa da Semana da Crítica do Festival de Cannes e exibe o curta vencedor daquela competição em 2009: a comédia “Uma Relação Desgastada”, do sueco Patrik Eklund, uma crônica surreal e de narrativa pouco convencional sobre a vida de um subúrbio da Suécia.
BREF, 20 ANOS E VERTIGENS DO IMAGINÁRIO - Nascida no mesmo ano do Festival de Curtas de São Paulo, a revista Bref celebra seus 20 anos em 2009 e seu editor-chefe, Jacques Kermabon (que tem presença confirmada em São Paulo) preparou uma programação afinada com o tema. Um dos títulos selecionados é o belga “A Esfinge”, no qual o diretor Thierry Knauff mescla imagens de um tranqüilo parque no verão com fragmentos do texto de Jean Genet "Quatro Horas em Chatila".
PENSAR E FAZER – Roteiros que se transformam em imagens, que por sua vez motivam a crítica: o pensar e fazer cinema estão no centro dos dois programas dessa seção, que integra a programação especial de Escritas do Cinema.
Um programa reúne curtas recentes que discutem o próprio fazer cinematográfico. Em “De Volta ao Quarto 666”, por exemplo, o diretor gaúcho Gustavo Spolidoro indaga sobre o futuro do cinema ao cineasta alemão Wim Wenders, que em 1982 havia questionado diversos cineastas sobre o tema (no curta “Quarto 666”).
No segundo programa, estão filmes de diretores brasileiros que transitam entre a realização audiovisual e a crítica cinematográfica, como “Rosa e Benjamim” (de Cleber Eduardo e Ilana Feldman), “O Sol Alaranjado” (Eduardo Valente) e “Luz Industrial Mágica” (de Kleber Mendonça Filho). Estes dois últimos participam do colóquio “Escritas do Cinema”, ao lado dos críticos franceses Bernard Payen (da Semana da Crítica do Festival de Cannes) e Jacques Kermabon (da revista Bref).
COMÉDIAS MUSICAIS - Inspirada em programa semelhante exibido em fevereiro de 2009 no Festival de Clermont-Ferrand (França), esta seção apresenta nove curtas internacionais lá exibidos, definidos por seu curador, Jacques Curtil, como “uma viagem musical e dançante, onde o sonho atenua a realidade mais rude, onde as palavras tanto doces quanto cruas se revestem de arabescos e de ritmos, uma viagem que eu espero os deixará com o coração mais suave”. Está incluído o vencedor do Oscar de melhor curta em 2007 “West Bank Story” (de Ari Sandel, EUA) ambientado na Cisjordânia, numa feira entre vendedores de falafel.
Cinco títulos brasileiros completam a seção: o clássico “A Velha a Fiar” (dirigido pelo mestre pioneiro Humberto Mauro em 1964) e os títulos cult “A Caixinha do Amor” (de Letícia Imbassahy e Marcos Pando, 1988), “A Estória de Clara Crocodilo” (de Maria Cristina Santeiro, 1981), “Fuzarca no Paraíso” (1982) e “Folguedos no Firmamento” (1984), ambos de Regina Rheda.
DARK SIDE – Em sua sétima edição, programa Dark Side é dedicado traz uma seleção da produção do cinema fantástico e de terror. Em 2009 estão reunidos nove títulos procedentes de sete países. “O Assassinato Horrivelmente Lento com Uma Arma Extremamente Ineficiente” (de Richard Galé, EUA) é uma comédia que arrebatou prêmios nos festivais Fantastis Fest e Beverly Hills Short Film Festival e mostra o que provavelmente é o homicídio mais lento da história do cinema. O espanhol “Mamãe” (de Andrés Muschietti) é pequena história de horror vencedora do celebrado Festival de Sitges (Espanha), o maior evento dedicado ao cinema de horror da Europa. Já o argentino “A Loira do Banheiro” (de Daniel Barosa) trata da famosa uma lenda urbana, muito difundida no Brasil. A representação inclui o thriller sobrenatural “A Casa da Praia” (de Sandro Casarini), o suspense macabro “Bloco D” (de Vinícius Casimiro) e o exercício sobre necrofilia “As Mãos de Laura” (de Maurício Carvalho).
KINOLOUNGE - O Kinolounge destaca, em 2009, a presença cada vez maior de propostas brasileiras, de animações a trabalhos conceituais, voltados para “novas formas e novos olhares questionam os nossos limites, ângulos, espaço e principalmente o nosso lugar na sociedade”, segundo a definição da seção. O corpo humano dá o tom para a programação, em especial, o corpo masculino. Especialmente o coletivo pmdn + zero, que realiza a performance “delírio corporal”, no MIS. Outros destaques são as animações “Insano Jazz” (do capixaba Hélio Coelho, que lembra o universo beatnik) e “Tween My Lips” (do alemão Martin Sulzer).
2. CURTA CHILE
Reunidos em três programas, intitulados Curta Chile, estão títulos marcantes da história do filme curto chileno, abarcando desde a década de 1950 até a atualidade. O cineasta Alejandro Jodorowsky assina o surrealista “A Gravata” (1957), obra baseada em conto do escritos alemão Thomas Mann.
Outro ponto forte é “A Mala” (1963), de Raúl Ruiz, cuja cópia foi dada por perdida durante anos e recentemente foi localizada, tendo sido restaurada pelo próprio diretor - que tem também incluído o clássico “O Colóquio dos Cachorros” (1977) e “As Solidões” (1992), uma delirante abordagem sobre as tradições narrativas do sul do Chile.
Entre os demais filmes do programa, merecem atenção “Trinta Anos” (Nicolas Lasnibat, 2006), premiada ficção sobre o retorno de um exilado da ditadura chilena depois de três décadas, e “Operárias Saindo da Fábrica” (2004), de José Luis Torres Leiva, diretor do longa “O Céu, a Terra e a Chuva”.
3. QUERIDA, TELETRANSPORTAMOS O MURO E PANORAMA ALEMÃO – GERAÇÃO
O programa “Querida, Teletransportamos o Muro” é formado por curtas-metragens sobre o Muro de Berlim e a fronteira entre as duas Alemanhas e permite uma visão da vida antes, durante e depois da queda de sua queda. Na programação estão “In-Sight”, documentário que acompanha 12 horas na vida da faixa fronteiriça do Muro de Berlim, e “Teleportation”, um retrato do que aconteceu em 9 de novembro de 1989, quando duas crianças teletransportaram toda uma vila. Organizado pela Agência do Curta de Hamburgo, o programa é apresentado por seu representante Axel Behrens.
Já Panorama Alemão – Geração 20 é uma seleção de novas produções alemãs, promovendo a atualização de uma cinematografia vigorosa, que ostenta vitórias no Oscar da categoria. A programação inclui “Terminal”, novo filme do cultuado diretor Joerg Wagner, e “Wagah”, uma co-produção Alemanha, Índia e Paquistão que revela um evento extraordinário que acontece todas as noites na fronteira entre Índia e Paquistão premiado como melhor documentário curta no Festival de Karlovy-Vary, na Polônia.
4. APESAR DA CRISE
O filme finlandês "Cidadãos" (de Juho Kuosmanen), que exalta a dignidade humana e a importância da palavra, como sinônimo de honra e conquistou o Leopardo de Prata no Festival de Locarno, 2008, é um dos destaques do programa Apesar da Crise, composto por títulos recentes de vários países. A idéia central é de que se uma crise provoca reflexões e aponta para a necessidade de mudança – de valores, de estilo e filosofia de vida, de comportamentos – nada pode colocar em risco a dignidade humana.
Também no programa, “Almoço Grátis” (Rick Curnutt, EUA) é uma visão peculiar da busca do sonho americano, no caso através de um caminhão que serve refeições.
5. UNIDOS NA PAIXÃO
As torcidas dos times Corinthians, América (RJ), Ponte Preta, Fortaleza e Juventus são objeto do programa “Unidos na Paixão”, que promove um painel sobre o ato de ir ao estádio, torcer, sofrer, gritar, chorar, comemorar e até subir em um alambrado. Na programação estão “Fiel Torcida” (de Ivan Nakamura, Dani Libardi, Mabel B. P. Lopes, Ruben Juliano e Daniel Ifanger), “Coração Pontepretano” (Márcio Furlan de Faria), “Loucos de Futebol” (Halder Gomes), “Unido Vencerás” (Pedro Asbeg) e “Juventus – Rumo a Tóquio” (Rogério Zagallo, Helena Tahira e Andrea Kurachi).
6. EVENTOS CONVIDADOS
IMAGENS DO NORTE – FESTIVAL DE UPSALLA - Selecionadas pela equipe do Festival de Uppsala (Suécia), os títulos do programa Imagens do Norte narram histórias que mantém o humor inteligente e melancólico sempre associado ao temperamento escandinavo.
LA BOCA ERÓTICA - Dois programas eróticos propostos pelo festival de curtas-metragens La Boca del Lobo, criado há 12 anos na Espanha, destacam títulos “atrevidos e arriscados”. Estão presentes produções espanholas e de Israel, Bélgica, Argentina, Finlândia, Suíça/França e Brasil (“Del no Jornal”, de Yanko del Pino, 2005).
SIGNES DE NUIT - Uma seleção de curtas enviados pelo festival francês Signes de Nuit traz filmes que discutem - sob uma abordagem inovadora e crítica - os momentos cruciais da existência humana atual.
FESTIVAL DO MINUTO – O pioneiro evento no formato, que atualmente realiza uma mostra anual offline e está permanentemente se renovando na Internet, apresenta uma retrospectiva com os melhores trabalhos do evento durante o ano de 2008.
CACHAÇA CINEMA CLUBE – O pioneiro evento no formato apresenta uma retrospectiva com os melhores trabalhos do evento durante o ano de 2008.
7. MOSTRA INFANTO-JUVENIL
Em sua quinta edição, a antiga Mostra Infantil transforma-se em Infanto-Juvenil. As sessões acontecem na Sala Cinemateca e são seguidas por atividades lúdicas, como oficinas e apresentações de teatro de sombras pela Cia Quase Cinema. Entre outros, estão programados o mexicano “O Tatu da Fronteiro” (de Miguel Anaya Borja), sobre um animal que precisa atravessar a cerca que divide o México dos Estados unidos para achar comida, o francês “Anna” (de Dauline Bureau), situado na passagem da infância para a adolescência, e os brasileiros “Nuvens” (Daniel Grinspum), protagonizado por uma menina de rua e sua relação mágica com as nuvens, “Eu Juro que Vi: o Saci” (Humberto Avelar), elogiada animação a partir de mito brasileiro, “O Avô do Jacaré” (Christian Saghaard), no qual uma criança muito curiosa descobre diversos fósseis de um animal que viveu na época dos dinossauros.
ATIVIDADES PARALELAS
1. CRÍTICA CURTA
Em sua quinta edição, a oficina Kinoforum Crítica Curta tem o intuito de estimular a discussão e a reflexão sobre as produções em curtas-metragens e impulsionar a produção textual voltada à crítica cinematográfica. A coordenação e a edição de uma publicação com o resultado ficam a cargo do jornalista e crítico de cinema Sérgio Rizzo. Um blog completa a proposta: http://blog.kinoforum.org.br.
2. NOITE DE KINO
Noite de Kino é uma proposta de “filme relâmpago”, onde os participantes se encontram num café durante a manhã e, a partir do sorteio de um tema, cada grupo tem a missão de realizar um vídeo de três minutos que são exibidos na noite do dia seguinte, dentro da programação do festival. Em 2009 cada escola participa com apenas um grupo composto por quatro alunos. As instituições envolvidas são ECA-USP (Curso Superior de Audiovisual), FAAP (Curso de Cinema), Unicamp (Curso de Midialogia), UFSCar (Curso de Imagem e Som), PUC/SP (Comunicação em Multimeios), Universidade Anhembi-Morumbi (Curso de Cinema), Universidade Metodista de São Paulo (Cursos de Rádio e TV e de Cinema Digital), Universidade SENAC (Curso de Cinema), Faculdades Cásper Líbero (Curso de Rádio e TV) e Escola Livre de Cinema de Santo André.
3. O DIREITO DE DECIDIR
Com o objetivo de discutir o tema da gravidez indesejada ou precoce e questões ligadas à origem da vida e à descriminalização do aborto, realizadoras brasileiras – como Carla Gallo, Débora Diniz, Nádia Mangolini e Thereza Jessouroun, que realizaram documentários recentemente sobre o problema do abortamento, seja legal ou clandestino – debatem o assunto com o público e exibem trechos de seus trabalhos.
4. CINEMA NA COMUNIDADE
Com o objetivo de incentivar e estimular atividades de integração à cidade, em toda diversidade proporcionada por ela, o Curta Kinoforum – 20º Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo leva parte de sua programação a espaços como o Cineclube Grajaú (localizado no Grajaú, Zona Sul) e Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso (Vila Nova Cachoeirinha, Zona Norte), além de integrar a reinauguração do Sacolão das Artes (Parque Santo Antônio, Zona Sul).
5. TEATRO DE SOMBRAS
Como parte das comemorações dos 20 anos do festival, foram organizadas apresentações e oficinas de Teatro de Sombras, com o grupo Cia. Quase Cinema. Antecessor do cinema, o teatro de sombras já trabalhava com closes, narrativas, imagem em movimento e artes plásticas, sendo uma arte pré-industrial, que apresenta a imagem em movimento manipulada ao vivo. A Cia. Quase Cinema faz uma apresentação especial na sessão de Abertura do Festival e também acompanha a programação da Mostra Infanto-Juvenil, com oficinas que acontecem logo após as sessões.
6. CEL.U.CINE
O Cel.U.Cine (www.celucine.com.br) é um festival de micrometragens para celular que importa o conceito da própria mídia: a portabilidade. Anualmente, o festival abre quatro inscrições temáticas e delas saem cinco semifinalistas. Os 20 semifinalistas do ano concorrem a uma grande final durante o Festival do Rio. O projeto recebe filmes de até 3 minutos desenvolvidos a partir de mídias digitais como celulares, câmeras de fotos digitais e mini-DV. Durante o Curta Kinoforum – 20º Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo são anunciados os semifinalistas da quarta etapa da iniciativa.
PREMIAÇÃO
Embora de caráter não-competitivo, o Curta Kinoforum - Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo estimula parceiros do evento a conceder premiações que resultem na maior difusão e circulação das obras contempladas. Ainda organiza, com empresas da área de infra-estrutura audiovisual, o Prêmio Revelação, exclusivo para produções dos cursos de cinema participantes da seção Cinema em Curso e do Panorama Brasil 9.
O realizador da obra vencedora recebe, para uma próxima produção, transfer da Megacolor, locação de equipamentos da Quanta, diárias de câmera Red One da Cavallaria, finalização e preparação do material para transfer da Módulos, mixagem 5.1, edição de som e print máster dos Estúdios Mega, latas de negativo para transfer da Fuji, licença Dolby para curta-metragem, apoio técnico com a cessão de câmera e acessórios, serviço de mixagem e primeira cópia em 35mm do CTAv/MinC.
Outras premiações e troféus oferecidos são:
*Prêmio Canal Brasil de Incentivo ao Curta-Metragem - um prêmio aquisição de R$ 10 mil para o filme escolhido pela emissora, entre os mais votados do público na Mostra Brasil.
*Prêmios TV Cultura - um prêmio aquisição no valor de R$ 5 mil para o curta-metragem de maior destaque dentre os exibidos no Panorama Paulista, de acordo com o júri nomeado pela emissora.
*Prêmios SESC TV para diretores estreantes - um prêmio aquisição de R$ 5 mil dentre os filmes exibidos na Mostra Brasil e Panorama Paulista ao melhor filme realizado por um diretor estreante, na opinião do júri do canal.
*KinoOikos - dois prêmios de R$ 2.500,00 para dois curtas-metragens inscritos na seção KinoOikos, selecionados pelo júri SESCTV.
* Prêmio Teleimage - Transfer Tape to Film de um curta-metragem de até 15 minutos, exibido no Panorama Paulista e escolhido por um júri nomeado pela empresa.
SALAS DE EXIBIÇÃO
Cinemateca Brasileira
Sala Petrobras (220 lugares) e Sala BNDES (104 lugares) - Largo Senador Raul Cardoso 207, Vila Clementino
CineSESC (329 lugares)
Rua Augusta 2075, Cerqueira César
Museu da Imagem e do Som
Avenida Europa 100, Jd. Europa
Espaço Unibanco de Cinema / sala 4 (107 lugares)
Rua Augusta 1470, Cerqueira Cesar
Centro Cultural São Paulo / Sala Lima Barreto (110 lugares)
Rua Vergueiro 1000, Paraíso
Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso
Cine Olido
Av. São João, 473
Cinusp (100 lugares)
Rua do Anfiteatro 181, Favo 4, Colméia, Cidade Universitária
FAAP - Fundação Armando Álvares Penteado / Auditório 1 (304 lugares)
Rua Alagoas 903, Pacaembu
Cineclube Grajaú